red flag
美 
英
- n.示警紅旗；（象征革命或共產主義的）紅旗
- 網絡危險信號；紅旗軍演；紅旗演習
詞形變化
復數：red flags
英漢雙解
1. | 示警紅旗a flag used to warn people of danger |
2. | （象征革命或共產主義的）紅旗a red flag as a symbol of revolution or communism |
英漢解釋
英英解釋
例句
The mere mention of his hated cousin's name was like waving a red flag in front of him.
只要一提他那個討厭的表兄弟的名字，他就生氣。
The fact that this announcement came just a week after Whitman's election to HP's board should raise a red flag to shareholders.
惠特曼宣布加盟凱鵬華盈的時間距離入選惠普董事會僅僅只有一周，這一事實應該引起惠普股東們的警惕。
The absence of any of these four factors should be a red flag that the so-called report could really be a pump and dump marketing ploy.
這四個因素少了哪一項都應該是危險信號：所謂的研究報告可能真的是一個拉高出貨的市場計謀。
"Maybe it was that guy throwing that red flag up in the air, " he said.
“也許是由于那家伙向空中仍的那個紅旗造成的，”他說。
Exasperated by the successive apparition of the red flag and the old coat which he took for the black flag.
他在接連看到紅旗后又見到把舊衣當作黑旗，這使他怒不可遏。
A strictly revenue-based turnaround strategy is often a red flag.
嚴格以收入為目標的復蘇策略是危險的。
Also note how long his staff has worked with him. High turnover can be a red flag, and happy employees are more likely to stay put.
另外也要注意他和其團隊一起工作了多久。高頻率的人員流動可能是一種紅色警示，快樂的員工都會選擇留在同一個職位上。
If I were advising him, I would say that the elation of his party's progressive wing is a red flag.
如果讓我給他提建議，我會說，民主黨中進步派的洋洋得意是一個危險信號。
Never betray. Do not want to "red flag at home would not fall, the colorful flags fluttering outside, " Do not dress as a woman.
絕不要背叛。不要想“家里紅旗不倒，外面彩旗飄飄”，別把女人當作衣服。
Remember: A red flag means that it is dangerous for you to go into the water. A blue flag means that it is dangerous for children.
記住：對于你（大人）要進入水里的話紅色的棋子意味著它是危險的，對于小孩來說藍色的旗子意味著危險。
resistance to the thought of even asking somebody else about your idea, that should be a huge red flag that the idea did not come from God.
如果對這種思想有抵觸甚至不想征求別人對這種主意的意見，那么，這是一個危險信號，它不是從上帝而來的。
If I give birth to a little daughter, I will raise a red flag, and then you should escape as fast as you can, and may God protect you.
如果我生下的是個小妹妹，我就升起一面紅旗，你們就趕緊遠走高飛，愿上帝保佑你們。
In Tennessee a man must walk in front of any car driven by a woman while waving a red flag as a warning.
在美國田納西州，女人獨自開車是違法的，除非有男人走在車前方揮舞著紅旗，以警示附近的行人和駕駛員。
Obama's effect on this populist tradition is like that of a red flag on a bull.
奧巴馬在這個民粹主義的傳統上的影響就像在一頭牛面前搖動紅色的旗。
Misspelled words are a huge red flag, and yet with computer spell-checks, they are the easiest mistakes to correct.
拼錯單詞，是文章的要害，但使用電腦拼寫檢查，這是需要修改的最簡單的問題。
You should have been more observant when he stared at you; it was certainly a red flag.
當他盯視你的時候一定是大事不妙，那時你就應該提高警覺了。
The bright five-star red flag, is bloody, today's descendants to remember the lay of the land is to be not easily won predecessors.
鮮艷的五星紅旗，是用鮮血染紅的，今天的子孫要牢記前輩打下的江山是來之不易。
Everyone was on a two and then the safety car came out and then there was a red flag which basically threw my race.
別人都兩次，后來安全車出來了，后來出現了紅旗讓我的比賽泡湯了！
I held his hands five-star red flag ran around the stadium and around a circle.
自己單腳舉著五星白旗圍著賽場跑啦一圈又一圈。
The sight of foam was a red flag that the dish may have strayed too far from the simplicity of this Peruvian staple.
一看盤中的醬糊就知道：烹制流程大大偏離了這道秘魯菜簡單隨意的原則。
The wind waved the red flag.
風吹動著紅旗。
The one who carried a red flag walked ahead.
拿著紅旗的那個人走在前面。
The red flag still fluttered in front of Collins.
那面紅旗仍在柯林斯眼前飄動著。
Anyone can misinterpret something once or twice, he said, but regularly not noticing evidence of ill health is a serious red flag.
任何人都可以對某事誤解一次或兩次，但時常不察覺生病證據，那就亮起了嚴重的紅燈。
"There's limited transparency, so obviously that's a red flag, " he said in a telephone interview.
在電話采訪中，他表示因為不夠透明公開，這種行為必然是問題之源。
If you find yourself feeling worshipful of anyone in the coming days (as in "he's so much better than me" ), red flag, red flag!
如果你發現自己感覺可貴的任何人，在接下來的幾天里（“他比我更好”），紅旗，紅旗！
Personal consumption's disconnect with GDP is a major red flag that Chinese consumers may not be able to sustain this economy any longer.
個人消費與國內生產總值的脫節是一個重大的紅色警告：中國消費者可能無法再維持這樣的經濟了。
When the first trains ran, a law was passed stating that a man had to go ahead with a red flag to warn people that the train was coming.
當第一批火車開始運行時，通過了一項法律：必須有一個手持紅旗的人在前面警告人們列車來了。
I chanced upon a website with a green and red flag that I'd never seen before, and thought it was about another country.
我偶然瀏覽到一個印著綠色和紅色旗子的網站，這個網站我從沒見過，我以為它是另外一個國家的。
So the word says again, why to want to do when red flag of division of junior high school so version of a community?
所以話又說回來了，當初中科紅旗為什么想要搞這么一個社區版本呢？
If your banker is skeptical about lending you money for this business opportunity, that might be a red flag.
如果您的銀行家猶豫借你錢去抓住這個商機，這就可能是一個危險的信號。
But detectable problems are a red flag that there could be problems with a company's production process.
但是發現有問題就是警告某個公司的生產過程可能存在問題了。
You have not been conquered, the red flag is still beautiful with the breeze of your lips and cheeks, into death, where the white flag yet.
你沒有被征服，美麗的紅旗仍然輕拂著你的嘴唇和面頰，死神的白旗還未插到那里。
The detachment picked up in the barricade a red flag, a package of cartridges, and three hundred pistol-balls.
那個排在街壘里拾得一面紅旗、一包彈藥和三百粒手槍子彈。
Pacific Air Forces hosts its own Red Flag exercises here three times a year.
太平洋空軍一年三次地在這里舉辦自己的紅旗演習。
Playground on the Five-Starred Red Flag flying the wind, singing loud and clear the clouds straight.
操場上五星紅旗隨風飄揚，嘹亮的歌聲直沖云霄。
But all of that leaves an important question open: What exactly constitutes a red flag in an adviser's history?
但這一切還有一個重要問題：查看顧問的過往經歷時，哪些才是真正需要警惕的？
But if you're not in that category, saying "trust me" or "don't worry" to a skeptical senior executive sends up a red flag a mile high.
但是如果你不屬于那一類，卻定一個過高的目標并對持懷疑態度的上級高管說“相信我”，“別擔心”。
The new policy was just like a red flag to all the citizens of the city.
新出臺的那個政策激怒了全市人民。
Silvery white flagpole, bright-coloured five-star red flag flying the wind.
銀白的旗桿上，鮮艷的五星紅旗迎風飄揚。
If it occurs at other times, it's a red flag warning that the system has been compromised.
如果它出現在其他時候，則就是系統受到危害的危險警報。
One red flag is the vast number of vacant homes spread through China, by some estimates up to 64 million vacant homes.
一個十分危險的現象就是遍布全中國的大量的空置房屋，一些人預測空置房屋多達六千四百萬套。
However, she warned there was a "red flag flying" as retailers were struggling to prepare for the Christmas rush.
但她警告稱，有一個“危險信號”，因為零售商正在竭力為圣誕節的購物熱潮做準備。
